on the hop

on the hop

美 　英

• na.到處奔忙
• 網絡圖騰跳躍；趁不備抓住某人等等；忙碌

英漢解釋

na.

1. 到處奔忙

例句

The young man is keep on the hop for four hour while his wife is have the baby.

他妻子生孩子時，這小伙子一連忙碌了四個小時。

The chain of uprisings across the Arab world plainly caught the US and Europe, as well as allied Arab rulers, on the hop.

席卷整個阿拉伯世界的一連串抗議活動，顯然令美國、歐洲——及其阿拉伯統治者盟友們——措手不及。

Look, I'm sorry. To be perfectly frank, you've caught me on the hop here. Would you mind waiting while I speak to Geoff on the phone?

對不起，老實說，你可難為我了，你能等我給公司去個電話嗎？

THE Bank of England caught financial markets on the hop this week by raising the base rate to 4. 75%.

本周，由于英格蘭銀行的基本利率提高到了4.75%，因此其在金融市場上也實現了跳躍性增長。

When something really drastic happens in the month of August, European leaders are often caught on the hop.

當真正嚴重的事件發生在8月份的時候，歐洲領導人常常措手不及。

We would never catch him on the hop.

我們永遠不會當場抓到他。

Both main parties were caught on the hop by the banking crisis, soon followed by economic meltdown and fiscal catastrophe.

銀行危機以及不久發生的經濟下滑和財政困難卻使這兩個主要的政黨措手不及。

I've been on the hop all day.

我一天到晚忙得團團轉。

Petr Cech, watching the game unfold before him, agrees the visitors start caught Chelsea slightly on the hop.

彼得.切赫看著球賽展現在眼前，亦同意客隊的起步出其不意地突襲了切爾西。

A farewell let me on the hop.

你的一句永別讓我措手不及。

he was caught on the hop.

他毫無準備就被抓住了。

Smoke ring spit elderly, children in the smoke ring on the hop

老人吐煙圈，小孩在煙圈上跳